See a creaking door hangs longest in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "a creaking door hangs long on its hinges",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proverb",
"head": "~creaking; hangs"
},
"expansion": "a creaking door hangs longest",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone who is apparently in poor health may well outlive the ostensibly-stronger."
],
"id": "en-a_creaking_door_hangs_longest-en-proverb-7p8TSCtS",
"links": [
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"health",
"health"
],
[
"outlive",
"outlive"
],
[
"ostensibly",
"ostensibly"
],
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something annoying or bothersome lasts the longest."
],
"id": "en-a_creaking_door_hangs_longest-en-proverb-3Pm57XT7",
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
],
[
"last",
"last"
],
[
"longest",
"longest"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "36 64",
"word": "there's life in the old dog yet"
},
{
"_dis1": "36 64",
"word": "the good die young"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "bichu malu nunca muerre"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "al gochu más ruin la mayor castaña"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "belar gaiztoa beti bizi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mala herba mai mor"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "la mala herba sempre creix"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "la mala herba pertot arreu creix"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mauvaise herbe croît toujours"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "becho malo nunca morre"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "a mala herba logo crece"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "a mala herba non a come a xeada"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "cousa ruín non perece"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "ao boi malo relócelle o pelo"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "Unkraut vergeht nicht"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "kakó skylí psófo den échei",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "rossz pénz nem vész el"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mala erba non muore mai"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yok mani meongneun sarami orae sanda.",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "욕 많이 먹는 사람이 오래 산다."
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "chwast nie ginie"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "vaso ruim não quebra"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "erva ruim cresce muito"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "erva ruim não a queima o sol"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "bicho ruim não morre"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "erva daninha depressa cresce"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "iarba rea nu piere"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "strachina rea nu se sparge repede"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "lixoje sporo ne umrjót skoro",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "лихое споро не умрёт скоро"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "bicho malo nunca muere"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mala hierba nunca muere"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "hierba mala nunca muere"
}
]
}
],
"word": "a creaking door hangs longest"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"forms": [
{
"form": "a creaking door hangs long on its hinges",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proverb",
"head": "~creaking; hangs"
},
"expansion": "a creaking door hangs longest",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "there's life in the old dog yet"
},
{
"word": "the good die young"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who is apparently in poor health may well outlive the ostensibly-stronger."
],
"links": [
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"health",
"health"
],
[
"outlive",
"outlive"
],
[
"ostensibly",
"ostensibly"
],
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"glosses": [
"Something annoying or bothersome lasts the longest."
],
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
],
[
"last",
"last"
],
[
"longest",
"longest"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "bichu malu nunca muerre"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "al gochu más ruin la mayor castaña"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "belar gaiztoa beti bizi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mala herba mai mor"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "la mala herba sempre creix"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "la mala herba pertot arreu creix"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mauvaise herbe croît toujours"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "becho malo nunca morre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "a mala herba logo crece"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "a mala herba non a come a xeada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "cousa ruín non perece"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "ao boi malo relócelle o pelo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "Unkraut vergeht nicht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "kakó skylí psófo den échei",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "rossz pénz nem vész el"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mala erba non muore mai"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yok mani meongneun sarami orae sanda.",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "욕 많이 먹는 사람이 오래 산다."
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "chwast nie ginie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "vaso ruim não quebra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "erva ruim cresce muito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "erva ruim não a queima o sol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "bicho ruim não morre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "erva daninha depressa cresce"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "iarba rea nu piere"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "strachina rea nu se sparge repede"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "lixoje sporo ne umrjót skoro",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "лихое споро не умрёт скоро"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "bicho malo nunca muere"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "mala hierba nunca muere"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "something annoying or bothersome lasts the longest",
"word": "hierba mala nunca muere"
}
],
"word": "a creaking door hangs longest"
}
Download raw JSONL data for a creaking door hangs longest meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.